The Language Flagship Technology Innovation Center - Tutoring Summit

Presentations

AI-generated materials for Novice and Intermediate Students of Russian


 

Lidia Gault

University of University of Wisconsin-Madison Russian Flagship Program

Thumbnail for Lidia Gault's "AI-generated materials for Novice and Intermediate Students of Russian"

This presentation covers a project using ElevenLabs (AI-assisted text-to-speech software) and ChatGPT to create audio- and video- materials for Novice and Intermediate students in the Russian Flagship program at UW-Madison.

AI Supported Korean Tutoring: Speaking


 

Dianne Seonyoung Juhn

University of Hawaiʻi at Mānoa Korean Flagship Program

Thumbnail for Dianne Seonyoung Juhn's "AI Supported Korean Tutoring: Speaking"

Observation of Korean learners during tutoring has suggested their speaking skills often lag behind their reading and writing skills, especially in terms of vocabulary pool and sentence construction. This presentation describes using ChatGPT to support novice-level Korean learners during speaking practice by providing gentle, accurate, level-appropriate corrections of the student’s spoken sentences.

A Comparative Study on the File Export Capabilities of Generative AI Tools



Ulbossyn Parmanova

University of Georgia Russian Flagship Program

Bahar Jaleh

University of Maryland Persian Flagship Program

Thumbnail for video of Parmanova & Jaleh's "A Comparative Study on the File Export Capabilities of Generative AI Tools Thumbnail"
This presentation evaluates the performance of ChatGPT, Gemini, CoPilot, and Claude in exporting files using Russian and Persian scripts. The presenters compare how effectively these platforms export non-roman text into PDFs, Word documents, and audio files to identify the most reliable tools for each language and format.

AI-Navigated Pathways to Russian Short Films from Words to Worlds


 

Olga Thomason

University of Georgia Russian Flagship Program

Thumbnail for video of Olga Thomason's "AI-Navigated Pathways to Russian Short Films from Words to Worlds"

This presentation highlights chatbots developed for a course on Russian short films, designed to support learners as they move from intermediate to advanced proficiency. These thoughtfully sequenced activities—ranging from focused vocabulary development to creative writing and in-depth film analysis—offer structured, interactive support that fosters both linguistic competency and cultural awareness.

AI-Powered Immediate Feedback to Enhance Writing Tutoring



Attia Youseif

Indiana University Arabic Flagship Program

Thumbnail for video of Attia Youseif's "AI-Powered Immediate Feedback to Enhance Writing Tutoring"
This presentation introduces WriteWise, a Custom GPT developed to evaluate and assess Arabic learners’ writing based on ACTFL, ILR, CEFR standards.

AI-Assisted Tutoring Platform for Advanced Reading and Listening


 

Jou Li

University of North Georgia Chinese Flagship Program

Xuan Ye

Indiana University Bloomington Chinese Flagship Program

YiHuan Song

Indiana University Bloomington Chinese Flagship Program

Yi-Chiao Hung

University of North Georgia Chinese Flagship Program

Min-Hsuan Su

University of North Georgia Chinese Flagship Program

Shu Ting Chang

Indiana University Bloomington Chinese Flagship Program

Yunmeng Zhang

Indiana University Bloomington Chinese Flagship Program

Thumbnail for video "AI-Assisted Tutoring Platform for Advanced Reading and Listening"

This project introduces an AI-assisted, interactive website for tutors, developed by the presenters to support Pre-Capstone instruction through the sharing of advanced reading and listening tutoring materials. The content targets proficiency levels from Advanced Low to Superior, with the goal of facilitating collaborative, high-level language instruction.

The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Arabic Literacy- A Case Study


 

Ayman Elbarbary

Indiana University Arabic Flagship Program

Thumbnail for Ayman Elbarbary's "The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Arabic Literacy- A Case Study"

This presentation introduces a case study that examines the efficacy of a personalized Retrieval Augmented Generation (RAG) Chatbot in addressing weaknesses in the reading and writing skills of an advanced Arabic learner. The results show that the RAG chatbot assisted the learner in addressing these weaknesses.

The Wild Frontier of Chatbots- The Good, The Bad, and the Unknown


 

Rebecca Cravens

Indiana University Russian Flagship Program

Thumbnail for Rebecca Cravens' "The Wild Frontier of Chatbots: The Good, The Bad, and the Unknown"

This presentation describes the creation, distribution, and impact of a Custom GPT designed for first-year Russian Flagship students and tutors at Indiana University. The purpose of the chatbot was to prepare students for tutoring sessions by reviewing current course textbook material.

Using the Mizou Chatbot to Help Chinese Learners Handle Complicated Real-Life Situations


 

Yao Tu

University of Minnesota Chinese Flagship Program

Thumbnail Image for Yao Tu's "Using the Mizou Chatbot to Help Chinese Learners Handle Complicated Real-Life Situations"

While the ability to handle unexpected situations is both a key indicator of Advanced proficiency and an essential life skill, students in advanced Chinese classes are more accustomed to discussing abstract societal issues than everyday problems. This presentation walks through the development, use, and evaluation of a Mizou Chatbot to help Chinese learners handle complicated real-life situations.